あじ

あじ【味】(адзи)

1) вкус;

…の～がする(がある) иметь вкус чего-л.;

[lang name="English"]味の良い вкусный;

[lang name="English"]味の悪い невкусный;

[lang name="English"]味の抜けた безвкусный;

[lang name="English"]味を見る пробовать [на вкус];

[lang name="English"]味を付ける приправлять;

[lang name="English"]…の味を知る обр. знать вкус чего-л., иметь знакомство, быть знакомым с чем-л.;

[lang name="English"]貧乏の味を知る [на себе] испытать бедность;

[lang name="English"]私は借金の味を知っている я по опыту знаю, что значит иметь долги;

2) прелесть чего-л.;

[lang name="English"]…の味を占める(覚える, 知る) находить удовольствие в чём-л.;

[lang name="English"]付き合っている内に段々味が出て来る人だ он такой человек, который становится интересней (приятней) при ближайшем знакомстве;

ср. あじな, あじのもと.

  あじ あじ【鰺】(адзи)

японская ставрида, Trachurus japonicus Temm. et Schl.

• Также 【鯵】.